何東中學 HOTUNG SECONDARY SCHOOL 創立於一九五三年 FOUNDED IN 1953

主頁 >

 
六十五周年校慶活動專頁

最近活動及消息

Homecoming Day
校友重聚日

母校今年慶祝創校六十五周年,何東中學校友會自然樂意貢獻微力,令校慶盛事更為多采多姿、豐富繽紛! 校友會特別於 2018 年 3 月 24 日(星期六)籌辦了『校友重聚日』,並安排了數項不同但同樣趣味盎然的活動, 好讓每個年代的「何東人」都能渡過愉快難忘的一天。

請按 <連結> 了解活動詳情 ...

Hotung Secondary School Alumni Association is more than eager to contribute to our alma mater's 65th Anniversary Celebration and to play a part in bringing about more colourful and exciting celebratory events. To this end, the HSSAA organized a Homecoming Day on Saturday 24 March, 2018, during which several different, yet equally fun-filled, activities were arranged so as to ensure that the day would be a joyous and memorable one for each generation of Hotung girls.

Please click on the link "<連結>" for a detailed report ...

65th Anniversary Open Day
六十五周年校慶開放日

何東中學六十五周年校慶重要活動之一,就是於 2018 年 3 月 23 日(星期五)舉行的「開放日」。 在長達數月的籌備期間,本校上下由校長師生家長以至工友都全心投入,竭盡所能,泡製數目眾多、豐富繽紛的節目, 與嘉賓、校友、家長及來賓分享我們校慶的喜悅和榮耀,務求令他們盡興而返。當日「何東人」群策群力, 打造了愉快難忘的一天,開心熾熱的氣氛蔓延全校,歡笑聲不絕於耳,活動結束時人人都帶著依依不捨的心情踏出校門。

請按 <連結> 了解活動詳情 ...

The Open Day held on Friday 23 March, 2018 was one of the major functions of our 65th Anniversary Celebration. During the months-long preparation period, every member of the school community, from the Principal, teachers, students, parents to the janitorial staff, was wholeheartedly engaged and made every effort to contribute, so as to produce a daylong programme filled with numerous entertaining activities. The goal was to share our elation and exultation with our guests of honour, alumnae, parents and visitors so that the special occasion would leave an indelible memory in their minds. We were proud that our concerted endeavour paid off handsomely, making the day a truly joyous and memorable one, with an infectiously festive atmosphere permeating every corner of the campus and the sound of laughter persistently wafting through the air. No wonder everybody bade farewell and left with great reluctance at the end of the function.

Please click on the link "<連結>" for a detailed report ...

Stroll along the Path of Light to appreciate Dr Carlye Wai-ling Tsui's poetic works
漫步『曉徑』盡覽傑出校友徐尉玲博士詩作

傑出校友徐尉玲博士太平紳士是「何東人」的最佳典範,身體力行說明只要努力不懈發揮潛能及追求卓越, 人生必然豐盛,事業定會有成。徐博士特別令人欽佩的是雖然她在商界享譽聲望,但她多年來保持對藝術創作的熱愛, 包括音樂、文學、戲劇、戲曲及詩詞創作,而她其中一項叫所有人「何東人」永懷感激之情的貢獻, 就是每逢何東中學周年校慶她都會以原創詩作作為賀禮,可見她對母校感情深重,細水長流。 日前校方為表謝意,同時亦為了利便及鼓勵同學校友欣賞徐博士的佳作,特別將徐博士歷年的作品於正校低座走廊公開展示, 並將該處正式命名為『曉徑』。(『曉徑』的名取自本校校歌歌詞)

請按 <連結> 了解活動詳情 ...

Dr Carlye Wai-ling Tsui, BBS MBE JP, is a shining example of how much a Hotung girl can gain in life and achieve in her chosen career when she works diligently and persistently towards realizing her potential and pursuing excellence. In particular, it is utterly impressive that while she has made a name for herself in the business world, she has sustained over the years a passionate interest in the fine arts, from music, literature, drama, to Chinese opera and poetry writing. The Hotung community is deeply indebted to her as she has made it a personal undertaking, out of her love for her alma mater, to mark the school’s anniversaries with original poetic tributes. To show our appreciation of her invaluable gift and, at the same time, to give Hotung girls easy access to her works, the school has officially designated the corridor on the ground floor of the Main lower block as the Path of Light, a name taken from the school song and along which Dr Tsui's tribute poems are put on display, including the latest one celebrating the 65th anniversary.

Please click on the link "<連結>" for a detailed report ...

更多本年度校園消息,請按校園消息